Il 22 gennaio 1927, la BBC trasmise la prima radiocronaca di una partita di football, Arsenal-Sheffield United, valevole per la First Division. Da Highbury, ovviamente.
Il problema più grosso non fu tecnologico: a quella radiocronaca ne seguirono subito molte altre. Il problema era che non tutti conoscevano il football, non tutti erano in grado di ascoltare e visualizzare il gioco nella loro fantasia.
Vennero in soccorso alcuni giornali (nella foto, la pagina del Manchester Guardian) che pubblicarono un disegno del campo, suddiviso in sezioni numerate: così, mentre un cronista descrisse lo svolgimento dell'azione, un altro indicò il numero della zona in cui si trovava il pallone. Questo, più o meno, l'effetto: "Oh! pretty work, very pretty (section 5) ... now up field (7) ... a pretty (5,8) pass ... come on Mercer ... Now then Mercer; hello! Noble's got it (1,2)". Funzionò, a quanto pare.
Per la cronaca: finì 1:1. I telecronisti furono C.A. Lewis ed H.B.T. Wakelam.
